На протяжении многих лет Институт продвигает для русскоязычной аудитории психологов, психоаналитических терапевтов и психоаналитиков идеи французского психоанализа и парижской школы психосоматики (П. Марти (P. Marty), М. Файн M. Fain, М. де М’Юзан (M. de M’Uzan) и Ш. Давид (Ch. David) и и её современных последователей.
В рамках Института были организованы и продолжают проводиться регулярные семинары и супервизии психоаналитиков – психосоматиков (членов SPP, IPA, IPSO, AIPPM ) Дирана Донабедяна, Клод Смаджа, Кристин Жан-Строклик, Дианы Табакофф, Жерар Швека.
Под эгидой Института были переведены с французского на русский язык следующие книги:
- Тьерри Бокановски. Шандор Ференци, 2013.
- Маргарет Сешей. Дневник шизофренички, 2013.
- Мари Кардиналь. Слова, которые исцеляют, 2014.
- Клода Смаджа. Оператуарная жизнь, 2014.
- Жерар Швек. Добровольные галерщики, 2016.
- Уроки психоанализа на Чистых Прудах. Сборник статей приглашённых преподавателей (Эрве Бенаму, Надя Бужор, Бернар Гольс, Поль Иэраэль, Вассилис Капсамбелис, Габриеле Паскуале, Режин Прат, Луис Родригес де ла Сьерра Эскобар, Рене Руссийон, Клод Смаджа, Кристин Жан-Строклик, Жаклин Шаффер, Жерар Швек), 2016.
- Сборник «Инцесты» (Жак Андре, Анни Бир, Моник Бидловски, Моник Курню-Жанэн, Андре Грин, Франсуаза Эритье, Натали Зальцман), 2017.
- Бенно Розенберг. Мазохизм жизни и мазохизм смерти, 2018.
- Жак Андре. 100 слов психоанализа, 2022.
- Андре Грин. Нарциссизм жизни и нарциссизм смерти, 2023.
- Уроки психоанализа на Чистых Прудах. Сборник статей приглашённых преподавателей. Выпуск 2 (Надя Бужор, Филипп Жежер, Ален Жибо, Вассилис Капсамбелис, Пьер Марти, Дени Рибас, Рене Руссийон, Клод Смаджа, Жаклин Шаффер, Жерар Швек), 2023.
Также была переведена с английского на русский язык книга Классические психоаналитические труды (Карл Абрахам, Эдвард Гловер, Шандор Ференци), 2009.
